A 45-year-old woman with unexpected wright loss, loss of appetite and shortness of breath presents to your clinic. On examination, there is reduced breath sounds and dullness to percussion over the right lung. A pleural tap is performed, and the aspired sample sent for analysis. You are told that the results reveal protein content of >30g/L. Which of the following is the most likely diagnosis?