A 62-year-old man presents to clinic with a 7-week history of passing loose stools up to 3 times per day. Previously, he opened his bowel once daily, passing stool of “normal” consistency. On direct questioning, he denied passing blood per rectum, but reveals a period of constipation preceding the change in stool consistency Which of the following would be the most likely cause of this change in his bowel habits?